Катя Миронова получила звание капитана, чего давно добивалась. В тот же день Константину Романову тоже вручили погоны с тремя звёздочками, но радости это ему не принесло. Если для неё это был заслуженный рост, то для него — вынужденный шаг назад после конфликта с начальством.
Они стояли рядом на церемонии, но чувствовали себя по-разному. Она с гордостью поправляла новый шеврон, а он сдерживал раздражение. Карьера Кати шла вверх, а Константину пришлось расплачиваться за вспыльчивый характер. Разница в их настроении была очевидна всем вокруг.